The Issue struct is a cache of files on disk. There is never an Issue
without a directory to live in.
This commit adds a field to Issue to track what that directory is, so
that we can update those filew when we change the Issue, and commit the
changes to git.
