add a Workflow section to the README

This section will describe the typical workflows that ent does well.

This was one thing i found lacking when investigating alternative issue
tracking systems before starting ent, and i think doing this well could
help people start using ent.