I think this will be easy.  We'll teach `ent edit ID` to search not only
issue IDs but also comment IDs, then reuse the existing edit code.

Yup, turned out to be exactly that easy. :-)