add optional 'assignee' to issue

This is probably just another free-form text string for now, maybe
something fancier in the future.

As part of this, teach `ent list FILTER` to filter by assignee.